jeudi 23 février 2012

Poupée geisha

Des poupées, des poupées ...

Voilà une (toute) petite poupée geisha que j’ai faite aussi il y a longtemps. C’est super facile à faire. Le tuto est ici

On peut les mettre en porte-clés, à une trousse, ou les mettre juste en déco, et les faire de plein de couleurs différentes ! Par contre, la tête peut être un peu galère à fixer « droite » mais bon ça marche :)


Here is a (very) tiny geisha doll I made. It’s really easy to do. The tutorial is here. You can use it as a key-ring, or just for the deco, and you can make them in any color you desire ! But the head might be hard to set :)

mercredi 22 février 2012

Facile, mignon, pratique : un petit sac origami

Mon "pochon chinois"


Le pochon chinois

J’ai trouvé le tuto de ce « pochon chinois », que j’ai réalisé il y a longtemps maintenant, sur le blog de Séverine. J’ai eu un peu de mal au début avec le pliage final, mais ensuite il est très facile à faire, et il est très pratique. J’en ai fait un deuxième (violet) et je vais sûrement en refaire encore un autre (bleu). Ils sont plutôt mignons et on peut y mettre plein de petites choses ! 
Bref, je vous conseille d’essayer si vous aimez la couture, c’est simple, et quand c’est fini, c’est vraiment chouette.

 I found the tutorial for this « chinese bag » that I made a long time ago on the « blog de Séverine ». It was hard at first with the folding, but then it’s quite easy and it’s so useful. I’ve made a second one (purple one), and I’m thinking about doing a third one (turquoise). They’re cute and you can fill it with all kind of stuff.
I recommend this creation, it’s simple, and when you’re done, it’s really cool.